Lê Ngô Cát
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Lê Ngô Cát est un érudit et historien vietnamien de la dynastie Nguyễn, sous le règne de l'empereur Tự Đức. Il est principalement connu pour son travail de révision et de continuation de l'œuvre historique en vers "Đại Nam quốc sử diễn ca" (Chants historiques du Grand Nam).
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Lê Ngô Cát đỗ cử nhân năm 1848. (Lê Ngô Cát obtint le titre de Cử nhân en 1848.)
- Công trình nổi tiếng nhất của Lê Ngô Cát liên quan đến "Đại Nam quốc sử diễn ca". (L'œuvre la plus célèbre de Lê Ngô Cát est liée aux "Chants historiques du Grand Nam".)
Utilisation avancée
- Le nom Lê Ngô Cát est souvent cité dans les études historiques et littéraires vietnamiennes concernant la période du XIXe siècle et le genre des chroniques historiques versifiées.
- Les recherches sur la transmission du "Đại Nam quốc sử diễn ca" doivent tenir compte du rôle de Lê Ngô Cát. (Les recherches sur la transmission des "Chants historiques du Grand Nam" doivent prendre en compte le rôle de Lê Ngô Cát.)
Contexte historique et réalisations
- Biographie succincte : Né en 1827 et décédé en 1875, il fut fonctionnaire, occupa des postes au sein du Quốc Sử Quán (Bureau des Annales Impériales) et fut plus tard Án sát (Juge) de la province de Cao Bằng.
- Contribution littéraire : Sur recommandation de Phan Thanh Giản, il fut chargé, avec Trương Phúc Hào, de réviser et de compléter le "Đại Nam quốc sử diễn ca", une histoire du Vietnam écrite en vers lục bát (mètres six-huit). Son travail fut ensuite peaufiné par d'autres érudits comme Phạm Đình Toái.
- Anecdote : Une anecdote historique rapporte que l'empereur Tự Đức, après avoir lu un passage sur les sœurs Trưng, lui fit un don modeste, ce qui inspira à Lê Ngô Cát un couplet poétique autodérisoire.
Mots apparentés et termes liés
- Đại Nam quốc sử diễn ca (nom propre) : Œuvre littéraire et historique majeure avec laquelle le nom de Lê Ngô Cát est indissociablement lié.
- Quốc sử quán (nom) : Bureau des Annales Impériales où il a travaillé.
- Lục bát (nom) : Forme poétique vietnamienne traditionnelle (vers de six et huit pieds) qu'il maîtrisait et utilisa pour l'écriture historique.
Figures historiques associées
- Phan Thanh Giản : Haut fonctionnaire qui recommanda Lê Ngô Cát pour le projet historique.
- Phạm Đình Toái : Un autre érudit qui a ultérieurement révisé et édité le "Đại Nam quốc sử diễn ca".
- Tự Đức : Empereur de la dynastie Nguyễn durant le règne duquel Lê Ngô Cát vécut et travailla.